AnsibleHealth
For providers For payers For health systems About us Careers Interested patients Call 1-877-267-4253
Interested patients

Недискримінація та мовна допомога

Повідомлення про недискримінацію

AnsibleHealth дотримується застосовних федеральних законів про громадянські права та не допускає дискримінації за ознакою раси, кольору шкіри, національного походження (зокрема обмеженого володіння англійською мовою та основної мови спілкування), статі (відповідно до меж поняття дискримінації за ознакою статі, описаних у 45 CFR 92.101(a)(2)), віку або інвалідності. AnsibleHealth не виключає людей і не ставиться до них менш прихильно через расу, колір шкіри, національне походження, стать, вік або інвалідність.

AnsibleHealth безкоштовно надає:

  • послуги мовної допомоги людям, основною мовою спілкування яких не є англійська, наприклад послуги кваліфікованих усних перекладачів та письмову інформацію іншими мовами;
  • допоміжні засоби та послуги, які дають змогу людям з інвалідністю ефективно спілкуватися з нами, наприклад послуги кваліфікованих перекладачів жестової мови та письмову інформацію в інших форматах (великим шрифтом, в аудіоформаті, у доступних електронних форматах);
  • розумні пристосування для людей з інвалідністю.

Якщо вам потрібні ці послуги, зверніться до нашого координатора з питань розділу 1557 електронною поштою clinical@ansiblehealth.com або за телефоном 1-877-267-4253 (TTY: 711).

Якщо ви вважаєте, що AnsibleHealth не надала ці послуги або в інший спосіб допустила дискримінацію за ознакою раси, кольору шкіри, національного походження, статі, віку або інвалідності, ви можете подати скаргу за такими контактними даними: Section 1557 Coordinator, AnsibleHealth, 1032 E Brandon Blvd #4253, Brandon, FL 33511; clinical@ansiblehealth.com; 1-877-267-4253. Ви можете подати скаргу електронною поштою на адресу clinical@ansiblehealth.com. Якщо ви не можете користуватися електронною поштою, ви можете подати її поштою або телефоном. Будь ласка, повідомте нам своє ім’я та контактні дані, що сталося, коли та хто був причетний, якій мові ви віддаєте перевагу, яка допомога вам потрібна для участі та що ви хотіли б, щоб ми зробили. Якщо вам потрібна допомога з поданням скарги, координатор з питань розділу 1557 готовий вам допомогти.

Ви також можете подати скаргу про порушення громадянських прав до Управління з питань громадянських прав Міністерства охорони здоров’я та соціальних служб США в електронному вигляді через портал скарг Управління з питань громадянських прав за адресою https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf або поштою чи телефоном за такими контактними даними: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TDD). Форми скарг доступні за адресою https://www.hhs.gov/ocr/complaints.

Це повідомлення також доступне на нашому вебсайті за адресою https://www.ansiblehealth.com/nondiscrimination/.

Повідомлення про доступність послуг мовної допомоги, а також допоміжних засобів і послуг

УВАГА: Якщо ви розмовляєте українською мовою, вам доступні безкоштовні послуги мовної допомоги. Відповідні допоміжні засоби та послуги для надання інформації в доступних форматах також надаються безкоштовно. Телефонуйте за номером 1-877-267-4253 (TTY: 711) або зверніться до своєї медичної команди.

Прочитати це повідомлення англійською мовою

AnsibleHealth

A physician-led heart and lung medical group, caring for patients at home alongside the doctors they already have.

Photos on this site are illustrations.

Patients

What we do Patient stories Common questions Interested patients

Providers & partners

For providers Refer a patient For payers For health systems partnerships@ansiblehealth.com

Company

About us Research Careers 1-877-267-4253 connect@ansiblehealth.com
Privacy Consumer health data Notice of privacy practices Terms Nondiscrimination Language assistance © Ansible Health, Inc.