Nediskriminacija i jezička pomoć

Obavještenje o nediskriminaciji

AnsibleHealth poštuje primjenjive savezne zakone o građanskim pravima i ne vrši diskriminaciju na osnovu rase, boje kože, nacionalnog porijekla (uključujući ograničeno znanje engleskog jezika i primarni jezik), spola (u skladu s opsegom diskriminacije na osnovu spola opisanim u 45 CFR 92.101(a)(2)), starosti ili invaliditeta. AnsibleHealth ne isključuje osobe niti se prema njima odnosi manje povoljno zbog rase, boje kože, nacionalnog porijekla, spola, starosti ili invaliditeta.

AnsibleHealth besplatno pruža:

• usluge jezičke pomoći osobama čiji primarni jezik nije engleski, kao što su kvalifikovani tumači i informacije napisane na drugim jezicima;
• pomoćna sredstva i usluge osobama s invaliditetom kako bi mogle djelotvorno komunicirati s nama, kao što su kvalifikovani tumači znakovnog jezika i pisane informacije u drugim formatima (krupna slova, audio-zapis, pristupačni elektronski formati);
• razumne prilagodbe za osobe s invaliditetom.

Ako su vam potrebne ove usluge, obratite se našem koordinatoru za Odjeljak 1557 na clinical@ansiblehealth.com ili na broj 1-877-267-4253 (TTY: 711).

Ako smatrate da AnsibleHealth nije pružio ove usluge ili da je na neki drugi način vršio diskriminaciju na osnovu rase, boje kože, nacionalnog porijekla, spola, starosti ili invaliditeta, možete podnijeti prigovor na: Section 1557 Coordinator, AnsibleHealth, 1032 E Brandon Blvd #4253, Brandon, FL 33511; clinical@ansiblehealth.com; 1-877-267-4253. Prigovor možete podnijeti e-mailom na clinical@ansiblehealth.com. Ako ne možete koristiti e-mail, prigovor možete podnijeti poštom ili telefonom. Molimo vas da nam navedete svoje ime i kontaktne podatke, što se dogodilo, kada se to dogodilo i koje su osobe bile uključene, jezik koji želite koristiti, svaku pomoć koja vam je potrebna da biste mogli sudjelovati, te što biste željeli da učinimo. Ako vam je potrebna pomoć pri podnošenju prigovora, koordinator za Odjeljak 1557 stoji vam na raspolaganju za pomoć.

Možete podnijeti i pritužbu zbog kršenja građanskih prava Uredu za građanska prava Ministarstva zdravstva i socijalnih usluga SAD-a, elektronski, na Portalu za pritužbe Ureda za građanska prava https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ili poštom ili telefonom na: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TDD). Obrasci za pritužbe dostupni su na https://www.hhs.gov/ocr/complaints.

Ovo obavještenje dostupno je i na našoj web-stranici https://www.ansiblehealth.com/nondiscrimination/.

Obavještenje o dostupnosti usluga jezičke pomoći te pomoćnih sredstava i usluga

PAŽNJA: Ako govorite bosanski, hrvatski ili srpski, usluge jezičke pomoći dostupne su vam besplatno. Besplatno su vam na raspolaganju i odgovarajuća pomoćna sredstva i usluge za pružanje informacija u pristupačnim formatima. Nazovite 1-877-267-4253 (TTY: 711) ili razgovarajte sa svojim zdravstvenim timom.

Pročitajte ovo obavještenje na engleskom jeziku